Türk dünyası ədəbiyyatından edilən tərcümələri nəşr edir; 2015-ci ildən bəri 214 kitabı altı dildə oxucuya çatdırıb.
Fond türk dünyası yazıçılarının əsərlərini qarşılıqlı tərcümə etmək və nəşr etmək məqsədilə 2015-ci ildə İstanbulda yaradılıb. Nəşriyyat şurası hər il altı ölkədən seçilən on iki kitabı tərcümə proqramına daxil edir.
Tərcümələr birbaşa mənbə dilindən aparılır; aralıq dildən istifadə edilmir. Fondun 34 nəfərlik tərcüməçi hovuzunda Azərbaycan, qazax, qırğız, özbək, türkmən və tatar dilləri üzrə mütəxəssislər var.
Çap kitablarla yanaşı, 2023-cü ildən səsli kitab silsiləsi də hazırlanır. Silsilənin ilk otuz başlığı görmə əngəlli oxucular üçün pulsuz açılıb.
Fond ildə bir dəfə gənc tərcüməçi emalatxanası keçirir; 2026-cı il emalatxanasına 19 ölkədən 140 müraciət daxil olub, 24 iştirakçı qəbul edilib.