Türk dünyası edebiyatından yapılan çevirileri yayımlıyor; 2015’ten bu yana 214 kitabı altı dilde okura ulaştırdı.
Vakıf, Türk dünyası yazarlarının eserlerini karşılıklı olarak çevirmek ve yayımlamak amacıyla 2015’te İstanbul’da kuruldu. Yayın kurulu her yıl altı ülkeden seçilen on iki kitabı çeviri programına alıyor.
Çeviriler doğrudan kaynak dilden yapılıyor; ara dil kullanılmıyor. Vakfın 34 kişilik çevirmen havuzunda Azerbaycan Türkçesi, Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkmence ve Tatarca çevirmenler bulunuyor.
Basılı kitapların yanı sıra 2023’ten bu yana sesli kitap dizisi de yürütülüyor. Dizinin ilk otuz başlığı görme engelli okurlar için ücretsiz erişime açıldı.
Vakıf ayrıca yılda bir kez genç çevirmen atölyesi düzenliyor; 2026 atölyesine 19 ülkeden 140 başvuru geldi ve 24 katılımcı kabul edildi.